This one is ridiculous. On Reddit I always want to quote part of a message or copy a phrase to translate it, and it’s literally impossible to do. You have to copy the whole message, paste it in a text editor or in Notes, and finally copy what you actually wanted to copy.

This should be solved at the OS level.