Well, transferring files between an iPhone and a Windows PC is still far more of a pain than it should be.
Still can't just treat the phone as a drive and put files on there.
(edit: or trivially share a folder on the LAN over wifi, without even needing the USB cable, if you're considering the iOS device a 'real computer')