Don't worry about having failed. Just try to learn some lessons so you can avoid similar problems next time.

If it's truly getting to the point where it's affecting your mental health, the job is no longer what you should prioritize.