I think my general question remains. "How could an average outside observer distinguish between another's mental illness and a guy who's just a real out of the box thinker who might be wrong about many ideas but might also add value to the world by perceiving reality in an atypical way?"
It seems like consensus is able to make that distinction without too many problems.