No, those are the same thing. The "not your keys" thing in crypto is exactly the reason they tell you NOT to store your crypto with e.g. Coinbase/Binance. Just use them as on/off ramps, but have your own wallet.