Exactly, easier and much more effective than the mitigation suggested by the scientists:
>One potential risk-reduction pathway could be to make it illegal to sell thermal cameras without some kind of enhanced security included in their software.
Maybe something loosely similar to the protection that is said to be present in very high level colour photocopier that prevents from photocopying money?
