> In what scenario can you read/modify virtual box vms on a shared system in which you can’t read enough of a user profile to compromise an active user session to compromise encrypted credentials?
Any type of shared storage, eg NFS/SMB share or even a local disks/RAID for storing VMs.
Also:
>> When Oracle VM VirtualBox has just started up the encrypted VM cannot be opened and it stays inaccessible. Also, the encrypted VM stays inaccessible if it was just registered without a password or the password is incorrect. The user needs to provide the password using VirtualBox Manager or with the following VBoxManage command:
>> VBoxManage encryptvm uuid|vmname addpassword --password filename|- --password-id ID
https://www.virtualbox.org/manual/UserManual.html#vmencrypti...