For me grilled yakiniku and garlic frying in oil at ramen places come to mind. Tokyo at night is definitely full of delicious scents, but now that I’m thinking about it even if they replicated it in VR I’m not sure I would want to smell something delicious I had no chance of eating.