I put in a qualification:
> ... the usual assumption in the physics is that the math ...
Soooo, you got into the physics. I avoided getting into the physics. E.g., when Newton wrote out his second law or Maxwell wrote out his equations, it was just math and the assumption was as I mentioned R^3. Stokes theorem, the Navier-Stokes equations were implicitly in R^3.