200k queries in two weeks? That's not a lot. For waking hours and with someone surfing the web, my pihole reports about 1000/10m. That's 1.6/s.
Also, why would you have a DNS quota? I guess some DNS blocker service like NextDNS? Either pay them the money, put a local cache on your torrent client (or use a pihole with blocklists), or have the machine with the torrent client use another DNS server.