Instead, each of these systems have their own collectors and correlating from one to the other is hard. A canonical log line is so much more valuable than a metric collected every 60 seconds, and the former can derive the latter: https://stripe.com/blog/canonical-log-lines
Splunk should have been the lynchpin.
