True, but metrics shouldn’t be downplayed given they are what boards/owners will be looking into when deciding to keep investing in a project or abort it - then both carts and horses become irrelevant.

It is somewhat utopian to think that companies paying for the development of whatever will patiently wait for (and fund) a team for months without any evidence of progress stronger than the promise of devs/managers that one day it will be delivered.