That compound word is obviously never used in conversation so I don't think proficiency factors into it. I doubt it's frequently spelled out, even in legalese. This is no different from how Americans use catchy acronyms for new laws so they don't have to spell them out in full (PATRIOT Act being a more blatant backronym example).