It's rather unfortunate that you still have dig so deep to look up the auto-assigned IPs and then manually type them in Explorer.

It really ought to be as simple as file transfers from a PC to a phone - plug the cable, each side gets a prompt on whether it wants to provide access, and once you confirm, the other end shows it in the drive/device tree in Explorer.