This is not correct. Nordstream II is fully functional and can carry far more gas.

This "accident" allows Russia to turn up the pressure on Germany without formally exiting it's contract. It creates plausible deniability for when they pressure Germany to pressure Ukraine to accept a ceasefire.