According to the Google Inactive Account support page, they aren't actually assuming the account, they're just getting access to the data. So, presumably, they'd just download the data and that would be it.

https://support.google.com/accounts/answer/3036546?hl=en

(That's not to say there aren't other concerning reasons why that data may not be accessible.)