You are right. It is not a technology problem. It is a problem of incentives. The people writing the software don't have the right incentives to make it pleasant to use.
It's not the incentives that make this site load in 15 seconds. The site just doesn't have the incentives found in the majority of sites to make it any more complex than it has to be.
