I noted this in another comment, but that mainboard swap should work. You'll likely need a Chromebook-specific Input Cover and Webcam for full functionality though, and this is an upgrade path we have done limited validation effort on thus far.

When switched into developer mode, it should be possible to update and customize firmware. There is a pretty active community for Chromebook firmware customization out there.