There's already software that can imitate a person's voice, so we have all the pieces already to do speech-to-text, clean up with GPT-3, and back to text-to-speech in the original person's voice. Maybe with a style transfer to keep the person's inflections etc the same?