You're very right but I believe there's an even deeper problem here. There will always be people trying to manipulate the system to serve their needs but I think we can start winning some of these cases by educating the public. A lot of the people deciding on these issues have no clue how the things they're ruling on works. This judge most likely doesn't know that he just opened the floodgates for abuse.

This judge was a guy most likely like my mother who uses google as her browser address bar. First navigate to goof,e type the web address in search then click the first result. He seems to have been thinking about the issue in terms of the physical world. If someone was using the Chanel name and logo to sell fake goods then an order along these lines in the physical world makes some sense.

A lot of people who don't quote get the web think of these issues with physical analogies in mind. The problem is that these physical world analogies just don't apply. They only sound good to the uninformed. So yeah, we need to be protesting but more importantly we need to be educating. There are far more people who make bad judgements based on ignorance of the web than there are that make bad judgements because they need to please their pay masters.