Nor does compelling people to promote bad faith actors seem to me anything other than another method of suppression. Compelled speech is not free speech.

Let individuals and individual institutions apply some judgement, as if they were living, breathing human beings able to make choices.

If a university demonstrates consistently poor judgement, that problem will not be solved by having event organisers who believe they are unable to make their own choices.