I'm not an expert, but if it's a chip that just synthesizes DNA from a sequence of base pairs, isn't what you're asking similar to making a computer that can't be used to perform evil? I suspect that computing if a given sequence is usable in a pathogen is equivalent to the halting problem. And practically, it seems that a lot of computational resources are required to figure out what a protein does, even for common cases.