As an outsider, I suspect the lack of meaningful accountability for police allows them to be both excessively violent and not actually any good at preventing crime. It's a notoriously corrupt city: https://news.wttw.com/2022/05/11/three-peat-chicago-ranks-no... . Of course, the McDonald's CEO isn't going to call out this kind of crime, even though it's arguably responsible for allowing the other kind of crime.
I don't think I can offer any solutions other than the long grinding work of local politics. There are solutions available (e.g. Glasgow's long notorious gang problem was addressed by the Violence Reduction Unit, which offers a successful strategy), but probably not the will to use them. Like Russia, you can't win a war if the first priority of too many administrators is stealing from the system.
It's often interesting how much wisdom there is tucked away in simple, old, folky sayings that one only appreciates much later. "Out of the frying pan and into the fire."
I do think school voucher programs is a promising direction, but like anything that becomes a pawn in the culture war, it becomes difficult to discuss it without FUD.