Also I doubt the charts include the most popular way of buying a console in Brazil:

Buying one from USA.

Sometimes even flying to USA, buying the console and flying back is cheaper than buying local.

And during the PS2 era, everyone I knew that owned a PS2, bought it from a shop that sold modchipped PS2 that they bought from smugglers that got it from USA.

Currently I see that with the Switch, of the people I know that own a game console, most of the time is a Switch, and most of the time is a pre-modded Switch imported from USA, usually an old hardware version with Atmosphere installed, because modchipped Switches are buggy.

Every single PS2 I ever saw growing up was bought in the US (I grew up in a third world country). Consoles in big box stores here were outrageously expensive, like 3 to 4 times the price in the US. It was cheaper to fly to the US to buy one I kid you not, so that was what a lot of people did.

edit: Also all of them were modchipped, you could take any console to any random electronics repair shop to get it modded.

a nitpick, North America includes Mexico in those charts and as a mexican I can attest a lot of piracy went on in the PS2 / Xbox consoles back in the day

Almost all of the consoles in the third world country I was in were originally bought from Europe.