Depending on the area, lawyers (as outside representation) may not be allowed in small claims court, too. At that point, I believe they generally have to send someone working for the company who can represent them directly.