undefined | Better HN

0 pointsdang3y ago0 comments

That's so good I'm tempted to replace the existing rule with it.

0 comments

3 comments · 1 top-level

alexvoda3y ago· 2 in thread

I find it incredible that this was written by an AI and it translated:

> back-button breakage

into

> the vexing loss of information when pressing the back button

It's a remarkably good translation.

Then again "the unfortunate repetition of a name" does not have quite the same meaning as "name collisions".

dangOP3y ago

> Then again "the unfortunate repetition of a name" does not have quite the same meaning as "name collisions".

I noticed that too. I wonder what a more precise wording would be.

Homonyms. The unfortunate reuse of a name for an unrelated thing.

j / k navigate · click thread line to collapse