I refuse to sign in to my work gmail on my android exactly for this reason. It basically wants to lock down my phone. It doesn’t do that for my iPhone though, but I’m not logged in their either, FWIW.
I refuse to use my personal devices for work, as a matter of principle. Need me to be on call?, flip phones are pretty darn cheap.