You'll be looking for one with force feedback, so it will use motors instead of springs to "return".
There are also some which use force sensors and the yoke itself doesn't really move at all. Much more of a fighter jet style stick.
Unfortunately, I'm years out of date on what controllers are available with which mechanisms; sorry.