And wrapping irony around itself in Borges' special way, parts of the map actually become the terrain:

"tattered Fragments of the Map are still to be found, Sheltering an occasional Beast or beggar..."