KYC is by definition a form of centralization - the government endows a well known private entity with the authority to run financial transactions on behalf of individuals, subject to certain constraints and information gathering. Since any form of practical KYC involves centralization, my proposal is to have an open system where brokers can join and compete amongst themselves, and where hopefully you might find one that does not sell your data.
There is no logical compromise between a KYC value transfer system and a non-KYC system, you either have auditable customer identity or you don't, in which case all is lost due to the Sybil attack: the money launderer can create a limitless number of pseudonymous identities (for example in Bitcoin, wallets) and transfer value both om chain, and off chain, by selling those funded identities (see for example the method used by Chipmixer, where the actual value transfer happens after the "clean" coins have been injected into the blockchain, sometimes months after).
That fiat converters are obliged to follow KYC is irrelevant to the issue being discussed here: blockchains as money laundering machines. The police will never ask a successful criminal for their tornado proof because police will most often be unable to follow the proceeds of crime through the pseudonymous value mixer that is the blockchain.
> the data does not support that money laundering is a bigger problem as percentage of transactions in crypto than traditional finance. The AML laws have been largely ineffective in practice in traditional finance
Anti-money laundry coverage is spotty in the traditional financial system. Where it is employed, it's very effective in exposing criminals, curbing their profits, thus motivation for crime, or pushing them into risky and noisy beheaviours (ex. truckloads of cash). Current blockchains are by design unable to comply with the most basic AML requirements and it's sheer lunacy to brush that problem aside or claim that crypt is in way comparable to physical cash; it's crack cocaine vs weed.