Most colour-blind people can still see colours. Only a small fraction is reduced to greyscale.

Those pictures would likely be calibrated to the different versions of colour-blindness.

Your idea might work for some pictures.