I was skeptical about running a mailserver but a friend set up a few mailboxes with Modoboa and so far it's going better than expected. (Mostly we just needed a mail relay.)
I could never get it to work. Installation went great, but then I could not pull up admin panel. Not sure why.
