CloudFlare forwards all abuse claims to the providers, so filling an abuse with CloudFlare is practically equal to filling it with the providers. The only difference is that you don't know who the providers are.
It's not. They do forward it, but the provider can simply chose to ignore it, since it's not addressed to them and there's no legal implication - it's purely informational for them, letting them know that CF has received a complaint.
