Again, I agree on that, my perception of architect is that it's a strongest software developer with a high specialty in designing systems.
It shouldn't be a person out of the software loop, it wouldn't make sense.
I never intended to create a low bar for the title, nor a separate role from "software developer". I'd expect the architect to still be a software developer able to contribute to the existing stack.