Much of the stuff that Xcode Cloud does is automation that's ~easy with a terminal and some scripting and that many developers end up doing on their Macs, but that is hard to do in the limited computing environment that iOS offers – things like packaging apps for TestFlight with the right signing keys, compressing images, etc. By moving those processes to automation running in the cloud, Apple are making iOS development on iOS more feasible.