Good point about TOS, that's indeed an important use case. However usually TOS declare that it is a responsibility of the user to keep up with changes. Good service providers also say they will make a reasonable effort to inform the user about the changes. So the TOS update notifications is not a complete blocker for my approach.

What do you mean by transactional messaging? Could you give an example?