I would guess that a satellite can literally just have a TX radio on this module, so as long as you trust it to have been built and launched securely it can't be tampered with by anyone without space capability?
Whereas a server on the internet could be compromised over the internet.