A cursory googling suggests DCMA takedowns would take 1 day, 72 hours, or up to 10 days on various websites/services. If the law does not mandate it be that fast, then Heroku and Hetzner's alleged actions of less than 2 hours notice would indeed be tortuous and interference with business. They are backbones for businesses, they are not twitter.