How does one do this in such a way that it's welcomed by people who already make their home there?

(I can imagine a lot of ways this could go work out badly, but don't immediately know a good approach.)

Sounds like a sure plan to get your tires slashed, if not your head bashed.