> they will have no choice but to call the police if they want to view the contents.

The school may be able to impose consequences for refusal to comply.