ugh, no, the difference is that your partner is a human being that can't read minds. if you expect them to know that you are grateful without expressing it then that may seriously hurt your relationship.

i'd rather think that if you believe that everyone expressing gratitude is manipulative then that makes you the sociopath.