> Avoid unintentionally erecting Chesterton's fences
This is a great rule of thumb. I often find I unintentionally do that all the time and then I have to figure out why I did something I did. Trying to avoid that with good comments, documentation, etc. earlier in my career would have been a great practice.
I find I often think something is so common-sensical that I would never forget and then come back a while later and have completely forgotten.