> libraries (which have effectively zero collaboration)
Have you never studied with other people together at a library? Most of my time spent in library during high school and university was spent working together on assignments or studying in groups for exams. It's not just me, whenever I go to my local libraries, they're always full of students studying (many studying in groups).