I didn't realize there was an anime adaption of that; I read the first few chapters of the manga a while ago and my impression was that it was a "sex comedy" that was neither sexy nor funny; does it get better?

In addition; Per wikipedia, Tokyo MX and SUN both canceled their airing of it as well, so it's not strictly western sensibilities that it is failing.