At least at my company, there's no differentiation. I do look for problems to solve. I have volunteered for extra roles and responsibilities that others didn't want. So why do the the people that are too smart to take on the role of application security champion for the team get promoted, while those security champions are passed over?
It seems you're describing that engagement is better than transactional mindset. That's true from the employer's perspective. That's only true from the employee's perspective if the employer is rewarding that.
The promotion I was talking about was brought up because I was already performing at the next level and was engaged- filling the lead role for the team the prior year and volunteering for additional projects. So yeah, the problems and work that I did would have gone undone or the team's work would be uncoordinated.
'That time-transaction mindset leads to exactly what you alluded to. "If I spend 13% more time here, I should get 13% more pay."'
To be real, that's the company's mindset that they should require you to work an extra 13% for a 7% raise, a rate decrease. The defined expectations for that next level are demonstratably higher. Arguably those higher expectations should be matched with a higher rate not a lower one. This concept is critical to understand