The only reason arbitration clauses exist is because corporations know they can get a more favorable outcome from a private arbiter of their choosing than they will from the public court system.
This is false. The pro se legal system exists and even filing a federal claim for approx $400 is cheaper than most arbitration agreements. When I explored arbitration, the costs alone to file were around $2500. Companies have a lot of control of arbitration providers as well.