Do you get the same "No painting found for today" error as well?
I'm fetching the artwork + metadata myself in advance to avoid any throttling on the API.
I don't see any error on that endpoint in my logs, this is strange. I will investigate it further.