Reduce - don’t buy another car, reuse - keep using your car, or buy a used car, recycle - sell your old car for scrap.
While I personally and professionally select use repairable items in lieu of non-repairable ones, I believe that this is not entirely a personal issue. Another r-word to add should be regulation. Without some degree of enforcement, the present set of incentives will continue to worsen the situation.
And labour is expensove because rent is expensive. Countries with cheap rent have enough labour to repair things, countries with expensive rent are throwing away perfectly good dishwasher because 1 motor must be replaced and there is noone to do it.
I was just listening to an economic analyst bleating how a potential fall in house prices would be terrible. Noone is reflecting on the fact that housing shortage has done more economic damage than the Plague.
But you're right, IMO. Maybe it should be retain, if you can't retain try to reduce, if you can't reduce reuse, if you can't reuse recycle