It's not for 3d, but for 2d it allows placement of non-grid-aligned objects, has custom properties, relations between objects, object grouping, layers, types, templates and classes.

So yeah, you can use it as an editor for 2d game if you integrate it with your game. I've used unity before and I prefer tiled+bevy combo for writing 2d games even if it's more work upfront.