As much as i dislike the names, kibibytes etc, it makes sense not to re-use SI unit prefixes. SI did comes first and it broadly applicable.
Ask for disk sector alignment; we don’t have disk sectors any more, we use SSDs with blocks. And the sizes don’t need to have a neat number of kilobytes. Just the same as a litre of water doesn’t have a neat number of H2O molecules in it.